Resumo 28. A mama masculina pode ser afetada por uma variedade de entidades benignas e malignas. O hemangioma da mama é um tumor vascular benigno raro que pode ocorrer em ambos os sexos, sendo ainda mais raro em homens, com poucos casos relatados na literatura. Apresenta-se um caso de um homem de 78 anos com antecedentes de cancro da laringe avançado, previamente tratado com radioterapia, que recorreu ao nosso serviço de urgência por dispneia grave. Realizou- se uma tomografia computadorizada do pescoço e do tórax que revelou alterações pós- radicas cervicais, sem alterações pulmonares significativas. Um nódulo incidental na mama esquerda foi também revelado e considerado indeterminado. A mamografia e ecografia realizadas demonstraram um nódulo oval, hiperdenso e hipoecogénico, bem circunscrito, sem espiculações ou calcificações, demonstrando uma ecoestrutura ligeiramente heterogénea, sem sombra acústica posterior. Foi realizada microbiópsia ecoguiada e o exame histopatológico foi compatível com um hemangioma cavernoso, de tipo sinusoidal.

Abstract 23. The male breast can be affected by a variety of benign and malignant entities. Breast hemangioma is a rare benign vascular tumor occurring in both genders, being even rarer in men, with only a few cases reported in the literature. This is a case report of a 78-year- old male patient with a known history of advanced laryngeal cancer previously treated with radiotherapy who was admitted to our emergency department in the setting of severe dyspnea. A neck and chest computerized tomography were performed, revealing post radiation changes of the neck and no significant pulmonary abnormalities. An incidental left breast nodule was noted and considered indeterminate. The mammogram and the breast ultrasound revealed a well-circumscribed hyperdense and hypoechoic oval nodule, without spiculations nor calcifications. It also demonstrated a slightly heterogeneous echo pattern with no posterior acoustic shadowing. An ultrasound-guided core needle biopsy was performed and the histopathologic examination was compatible with a cavernous hemangioma.

A candidíase cutânea congénita é uma doença rara causada por infeção intrauterina por Candida. Manifesta-se nos primeiros seis dias de vida com surgimento de exantema difuso. O diagnóstico pode ser confirmado por exame microbiológico da pele. Deve ser iniciada terapêutica empírica com antifúngico sistémico no momento da apresentação, sobretudo em recém-nascidos pré-termo, de modo a evitar a disseminação e diminuir o risco de mortalidade.

Congenital cutaneous candidiasis is a rare disease acquired in utero via ascending Candida infection. Skin involvement is diffuse and often appears in the first six days of life. Diagnosis can be confirmed by microscopic examination and cutaneous lesion culture. Empiric therapy with systemic antifungal should be promptly started at the time of cutaneous manifestations, specially in preterm infants, to prevent dissemination and decrease mortality risk.

O presente estudo analisa sumariamente a evolução histórica e jurídica do exercício da prostituição em Portugal para contextualizar, à luz das argumentações feminista e capitalista, o debate em torno da criminalização do cliente ou da regulamentação da prostituição.

This study summarises the historic and legal evolution of prostitution in Portugal aiming to give context to the ongoing debate concerning the prohibition or legalization of prostitution. In the study are also analysed some of the more common arguments pro and against the legalization of prostitution in the light of the feminist movement and within a capitalist model of social and economic organization.